peremptorily; willy-nilly; forcibly
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
a second time; again; once more; twice
antiseptic solution; disinfectant solution
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be careful; to pay attention; to take care
please!; I'm asking you; for heaven's sake
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
whole tomatoes (canned, etc.)
to step on; to trample down; to tread on
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
flour; meal; powder; heroin
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
submersion; inundation; being flooded
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to be damaged; to receive damage
to avoid misfortune; to escape danger
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
container; receptacle; case; inserting; putting in
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
strict; rigid; exact; fair; impartial
rock-paper-scissors (game); janken
jaw; chin; barb (of a fishhook)
silence (not speaking); muteness
to give a little chuckle; to let out a giggle
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine