to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
poor piece of work; rubbish; trash
Tolkien; J.R.R. Tolkien (1892-1973; English writer and philologist)
daydream; fantasy; fancy; vision
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
omission (of middle part of a text); ellipsis
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
translation; version (e.g. "English version")
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
senior high school; high school
March; third month of the lunar calendar
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
king; monarch; ruler; champion
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
criticism; critique; review; comment; critical essay
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
infancy; childhood; tender age
author; writer; novelist; artist
wish; desire; ambition; choice
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
in a sense; in some way; to an extent
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
children's literature; juvenile literature
association; society; organization; organisation
at that time; in those days
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens