jpdb beta

whatever

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

change; modification; alteration; revision; amendment

2

top floor

1

scene; view; prospect; outlook

1

window

5

four sides; all sides

1

untiringly; persistently; without losing interest

1

useless; vain; aimless; idle

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

(air) temperature

2

source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat

1

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

prison guard; jailer; gaoler

4

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

3

day and night

1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

1

tableware

1

nothing but; none other than

1

unlined kimono; one kimono; a single kimono

1

fair-skinned; light-complexioned

1

light pink; pale pink; cherry blossom pink

1

charcoal; charred remains

1

sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey

1

high window; clerestory window

2

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

1

first snow (of the season); first snowfall

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

snow viewing; snow-scene viewing

1

astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous

1

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

1

to grow numb with cold

1

pillared corridor

1

to blow through; to blow across

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

to be completely satisfied; to be completely contented

2

snow-laden clouds

1

silver (color, colour)

1

surface of the earth; ground surface

3

bright white (esp. for snow and ice); brilliant white

1

all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly

1

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

3

cypress bark

1

painting red; vermillion lacquering

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

1

pine sprout; pine bud

1