to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to be bothered (by something); to suffer
silk thread; silk yarn; corn silk
light or fine rain; drizzle
to continue to rain or snow
thick; deep; kind; cordial; abundant
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
nickel and copper alloy; cupronickel; nickel coin
for the first time in one's life
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
sedge hat and straw rain cape
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to kneel (in respect); to genuflect
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
hedge; fence; border; limit
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
beyond; across; the other side; the distance
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
beyond that point; after that
three times; thrice; third (interval)
mud wall; earthen wall; plaster wall
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to rise (steeply); to tower; to soar