bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
farm work; field labour; field labor
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
early on; earlier on; from early
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
natural disaster; natural calamity; act of God
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to send (someone) back; to send (someone) home
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
showing one's face in public; facing another person
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
sewing; needlework; embroidery
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
just because; even if; even though
needlework; sewing; seamstress
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be infected; to be contagious
condition; state; health; state (of health); way; manner
to taste; to try (food or drink)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
old couple; elderly couple
to use up; to exhaust; to wear out
fortune; riches; goods; incorporated foundation
filial piety; showing devotion (to someone)
happiness; good fortune; luck; blessing
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt