consists of; comprises; is made up of
simple; artless; naive; unsophisticated
to dance; to perform a dance
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
strong interaction; strong force
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to accrete; to become whole; to come together
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
perfectly ordered; perfectly coordinated
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to shake; to swing; to sway; to shock
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
hollow; mid-air; air; sky
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia (Deutzia crenata)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
flour; meal; powder; heroin
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
evening; early night hours
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
already; now; no longer; not any more
here and there; in places
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to break into song; to burst into song; to begin singing
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)