the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
when; at what moment; what time
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
too (much); overly; excessively
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
like; similar to; as with; in the same way
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
complete change; about-face
this time; now; next time; another time; recently; lately
open; spacious; extensive
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress