to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to glare; to dazzle; to glitter
directly under; falling perpendicularly
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to go past (a place or thing); to go beyond
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to start to move; to get going; to come alive
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
fortune-telling; divination
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
comfortable; easy; calm; loose; spacious
dam; weir; barrier; sluice
to wash away; to sweep away; to carry away
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
indication; denotation; designation; instructions; directions
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
loud sound; loud reverberation
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down