how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
hard to get; hard to come by
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
mountains and rivers; natural surroundings
no!; no no!; no, not at all
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to order; to command; to appoint
guts; pluck; nerve; spirit
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
living thing; living creature; animal; life
much less; to say nothing of
(on) horseback; riding a horse
to take a peep at; to catch a glimpse of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
protection; defense; providence; amulet; charm
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
military man; warrior; soldier
surrounding at a distance
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
being amazed; being horrified; being taken aback