dress circle (of a theatre); (first) balcony; box; stands (seating for spectators)
riverside; riverbank; edge of a river
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
since; henceforth; ever since
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
the front; honest; upright; decent
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
shō (Japanese free reed musical instrument)
transverse flute (e.g. a fife)
to take (be in) charge of
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to complain; to lodge a complaint
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to make merry; to be festive
refined; admirable; superb
to slide into; to slip into
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
carelessly; inattentively
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
gesture; gesticulation; motion