crossly; angrily; strongly smelling; reeking
oversight; omission; mistake
popular name; common name; nickname; alias
idleness; lack of application; lazy study habits
noisily (esp. the noise of heavy feet)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
fort; stronghold; fortification
the person concerned; the person in question; the said person
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to slap; to strike; to spank
to make an appearance; to show up
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
elated; triumphant; proud
to bend; to warp; to curve
intimidating air; sense of intimidation
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
make-up; makeup; cosmetics
application; application software; application; putting into use; application; request
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
all over Japan; throughout Japan
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
public order; public peace; public security; law and order
dwelling; house; residence; address
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
construction; architecture (of buildings)
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
steel frame; steel beam; steel girder
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
complete; completion; perfection; accomplishment
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
smoothly; with a slipping or sliding motion
mirror surface; lens surface
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)