to suppress one's emotions
in a bad temper; cranky; crabby
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
proverb; saying; aphorism; maxim
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
eight-sided shape; octagon
repechage; revival series
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
military personnel; soldier
anyone can see that; it's obvious that
to caricature; to make a caricature of
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to overdo; to go too far; to go to excess
to be contrary to one's expectations
to blame; to find fault with
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
anecdote; tidbit; gossip; little-known story
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
annexation; merger; swallowing up
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to enrich; to make wealthy
balance ball; exercise ball; Swiss ball
to put an end (to); to close the books (on)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
not covered (by); not subject (to)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to beg; to ask; to request; to invite