head-hunting; recruiting professionals from other companies
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
Osaka (city); (arch.) large hill
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
attendance; participation; presence
constrained; uncomfortable; awkward
behind one's home; one's backyard
prioritized; focused; concentrated; predominant
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
serving customers; looking after visitors; reception
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
favorable reception; good reputation; popularity
cold storage; refrigeration
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
baby girl; primary schoolgirl
older sister; lass; young lady
kindergartener; preschooler
the world in general; society; convention
receipts and expenditure (disbursements)
provision; supply; payment; allowance; grant
small sum (e.g. of money); small denomination
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
teatime; tea break; coffee break
late shift; second shift; afternoon shift
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
honor student; honours student; model student; prize pupil
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to launch oneself upon; to make one's debut