repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
excellent sweet; confection of an established name
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
depending on the ...; to depend on the ...
diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
characteristic; like oneself; worthy of oneself
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
by all means; at all costs; absolutely
method of bringing up; method of raising
atmospheric current; air current; airflow
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
command of English; proficiency in English; knowledge of English
bearing; heading; point of the compass
looking away; looking aside
around the clock; day and night
different form; different shape
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
you; (arch.) your residence
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
It's nothing!; Don't mention it!
detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); detective's memoirs; thief taker's memoirs
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
increase in speed, acceleration