performance; take; game; season; actual sexual intercourse (i.e. not simulated); penetration
on-the-job training; hands-on training
you are quite right; reasonable; natural; just
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
exchange (something) together
to be impressed; to greatly admire
in a crowd; ganging up (on); joining forces
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
stinging (pain); smarting; tingling
negation; denial; negative
conjunction particle (e.g. "ba", "kara", "keredo", "nagara")
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
arrabbiata; all'arrabbiata
woven mat (of sedge, hay, etc.)
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
tomato (Solanum lycopersicum)
pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
preparations for returning (home)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
(intensity of) illumination; illuminance
made-to-order; custom-made
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
lack of innovation; stupidity
minority group (party); minority
towel blanket; terry-cloth blanket
notice; notification; report; posting
signature phrase; signature saying
(of a lie, etc.) obvious; transparent
horror film; horror movie
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness