to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to fill (a glass) with water
chit; sales slip; voucher
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
old person; senior citizen; the aged; the elderly
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
outline; summary; argument
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
to make a joint vow; to swear together; to pledge
perfectly round; perfectly circular
beach umbrella; beach parasol
high-definition; high-resolution
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
destination; place one stays during a trip
depression; low spirits; dejection
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to put someone to work; to make someone work
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
family precepts; family motto; rule of the home
ancestor; forefather; foremother
luxury cruise ship; luxury liner
disaster; accident; shipwreck; distress
cooler box; cooler; cool box
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
plan; scheme; (payment) plan; package; deal