unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
chugging (a glassful of) a drink in one go
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to dispose of; to sell off
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to be the ruin of (a person)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(the) whole; as a whole; in general; at large
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
partial; incomplete; imperfect
slim; slender; slight; delicate
tips of one's hair; hair ends
circle; "correct"; "good"; *; _; period
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
downfall; ruin; collapse; destruction
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
since long ago; already; for quite a while; for some time now