manners; behavior; behaviour
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to open some distance (e.g. with other people)
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
alas; regrettably; to my great regret; tragically
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
attachment (to); tenacity of purpose
(distant) howling; backbiting
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
what's what; heads or tails
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
and then; in addition to that; also; even so
hyperfine; ultrafine; nanoscale; nano-; micro-
looking for something; searching for something; object being sought
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
pale; pallid; bluish-white
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
parting; separation; farewell
around the end of (a period of time)