to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
... (years old) this year
(within) the (Tokyo) metropolitan area
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
marriage ceremony; wedding; nuptials
master of business administration; MBA; military base agreement
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to distinguish oneself; to stand out
promotion; raising of status
with a clashing or clanging sound
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to replace; to substitute; to shift; to change places
weather forecast; weather report
to sprinkle (of rain, etc.)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
person who is ...; thing that is ...
bat (in baseball, cricket, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
... and westward; west of
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
drawcard; attractive program; good match; good game
silence; stillness; quietness
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
three times; thrice; many times; over and over again; often
to have both; to possess both; to combine with
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances