educational visit (e.g. by a class); educational field trip
inviolability; nonaggression; sacredness
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
inner citadel; core; center; centre
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
murder; killing; murderer
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to save face; to show deference; to make someone look good
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
evaporation; dispersion; dissipation
to miss (doing); to fail (to do)
to begin slipping or sliding; to make a start upon
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing (aircraft); making a takeoff run
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
(someone else's) daughter
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
throughout; over a period of ...; over a span of ...
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
elite; best; pick; cream of the crop
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
hurriedly; in a hurry; in haste
(one's) master; Lord; the main thing; the majority