comic book; manga magazine
edition; version; plate; block; editions of a publication
passing through without stopping; passing by
absence; disregard; indifference
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
painful; being sorry; feeling sorry
alternating; taking turns
schedule; program; programme; itinerary
message; informative matter
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
consultation on career, university, etc. choices
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
personal; individual; private
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
giving something a try because it will not do any harm
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
article; news story; report; account
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
solely; entirely; only; or
entering a room; studying under a Buddhist teacher
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
in proportion to; just as much as
middle and high school; medium and high (level)
unwelcome; nerdish; unpopular
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
soccer club (at a school); football club
envious; jealous; enviable (position, etc.)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
hairline; borders of the hair