rest period; intermission; break time; recess
travel; trip; journey; excursion; tour
busy; hurried; confused; flurried
still (continuing); as ever; further
older brother; elder brother
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
laws of nature; physical laws; physics
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
law; ban; prohibition; ordinance
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
opposite effect; adverse effect; backfiring
having said that; on the other hand
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to check; to stop; to keep back
once in a lifetime; once in one's life
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
bathing suit; swimsuit; swimmers
Okinawan food; Okinawan cuisine
southern country; southern provinces; southern lands
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
etc.; et cetera; and so on
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
lighting (a lamp); turning on a light
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
attaching (documents, etc.); appending; affixing
attached file; attachment
mobile telephone; cellular telephone
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
screenshot; screen capture; screengrab
taking a commemorative photo