to fall flat; to collapse in a heap
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
wired; cabled; communication by wire
southern part; the south (of a region)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
head of the student council; president of the student council
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
accepting (acknowledging) the reality
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
proximity; nearness; soon; nearby
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to accomplish; to finish; to fulfill
consideration; taking into account
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
stronghold; inner citadel; base; headquarters
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to become distant; to recede
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to straighten up; to sit upright
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
unnatural; affected; studied; forced
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to take; to carry (something) away; to bear
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
(not so) much; (not) very
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)