timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to be entwined; to be involved
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to call each other; to call out to one another
shell (e.g. electron shell)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
decision; judgment; resolution
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
return (to); revolution; recurrence; regression
to reflect; to throw back light
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
very great; enormous; serious
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
hollow; mid-air; air; sky
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
sobbing; weeping; fit of crying
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
offensive (movement); aggression
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to all appearances; no matter how you look at it
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
firm; determined; resolute; conclusive
fighting spirit; (will to) fight
clean sweep; purging; doing away with; eradication
black spot; dark spot; sunspot
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)