tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to explain; to advocate; to preach; to persuade
but I suppose; it seems; probably; I guess
touché; you've got me there
visit for no reason; go on fool's errand
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
excitement; stimulation; agitation; arousal
to cease; to stop; to be over
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
running away; escaping on foot
one thin flat object; one sheet
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
art; technique; means; way; trick; trap
to go along; to walk along; to follow
westering sun; setting sun; afternoon sun
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to crouch; to squat; to cower
pressure; oppression; suppression
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
like this; this sort; this way
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
emotional strength; force of will
judgment; judgement; discernment
feel (of a material); texture
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to be completely changed (for the worse); to be transformed
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged