jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
armoring; armouring; armor; armour
samurai on horseback; (medieval) knight
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ; to vary; to disagree
helmet (of a warrior); headpiece
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to grow; to cultivate; to wear a beard
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
face; visage; look; expression; honor; honour
whole; entirety; whatever (is the matter)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
forward; frontward; ahead; rectangular front
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
silver hair; gray hair; grey hair
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
dragon (as depicted in Western myths)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
bright red; crimson lotus flower
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
(wearing) low over one's eyes
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
successive generations; successive emperors
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work