feel (of a material); texture
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
still (continuing); as ever; further
to go underground; to go into hiding
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
floor above; floor upstairs
square measure; size (e.g. of land); area; surface
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
two (long cylindrical things)
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
boundary; border; limit; bounds; frontier
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
three sides; small offering stand
lattice; latticework; window bars; grid; grating
having not the slightest idea
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
while; during (the time when)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to lay bare; to expose; to reveal
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
from the viewpoint of; according to
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to call out to; to hail; to address; to appeal
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
beyond this point; from now on; after this
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to