hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to count on one's fingers
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
stifled laugh; chuckling; snickering
to count; to include in the number
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honour; honor; glory; privilege
precipice; cliff; flat head
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
real intention; true motive; true meaning
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to lead into; to draw into
to kill by burning to death
doubt; question; suspicion; dubiousness
rather; better; instead; if anything
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
dumbfounded; in mute amazement
not necessarily so; is not always true
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
such; like that; that sort of; very
story; tale; talk; discussion
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
concise; brief; succinct; compact (style)
present (e.g. government, administration); current; existing
rescue mission; evacuation operation
to listen attentively to; to be lost in
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be needed; to be wanted