to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
several minutes; a few minutes
biggest; greatest; largest; maximum
in an instant; in a flash; right away; immediately
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
perhaps; probably; generous; many; much
one more time; once more; once again
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
Felidae (family comprising the cats)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
if it is the case that ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
Shibuya, a special ward in Tokyo
senior high school; high school
to be reminded of; to call to mind
negative; negative (e.g. thinking)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
surname; family name; last name
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
first meeting; first contest between
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
casual; unconcerned; nonchalant