confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
entering a room; studying under a Buddhist teacher
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
room; chamber; apartment; flat; stable
to make a display of; to show off; to flaunt
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
young; youthful; immature; green; low (number); small
history of Japan; Japanese history
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to complain; to make a complaint
to re-think; to think back upon; to change one's mind
in proportion to; just as much as
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
smirkingly; broadly (grinning)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
middle and high school; medium and high (level)
unwelcome; nerdish; unpopular
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
soccer club (at a school); football club
envious; jealous; enviable (position, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
unsuitable; inappropriate; improper
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler