to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
via; through; by doing; by means of; using
eternal; unlimited; endless
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
inner-city area; city center
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
thousand years; very long period; forever
quite; very; 10^48; quindecillion
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
in range; within the limits (of...); within (a) range
have no choice; there is nothing but; no more than
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Okinawa (city, prefecture)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
in its entirety; whole; wholly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
whole story; full picture; full particulars
innumerable; countless; numberless
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
like; similar to; as with; in the same way
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
closing; closure; shutdown; lockout
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
minimum; minuscule; local minimum
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works