leaving; quitting; retiring
annulation; ring shape; loop shape
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
hesitation; indecision; vacillation
inside a car (train, bus, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
club activities; extracurricular activities
practice; training; drill; (an) exercise; workout
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
flustered; flurried; (shocked) speechless
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to take the time (to do); to set aside time (for)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
midsummer; height of summer
intense heat; severe heat
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
August; eighth month of the lunar calendar
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
travel; trip; journey; excursion; tour
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
pet hotel; boarding kennel
to look around; to look towards (us)
emergency; extraordinary; unusual
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
lodging host; lodging place
house; home; one's house; one's home; one's husband