count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
meeting up; gathering; assembly; set
to slip through; to make one's way through quickly
Kanze style (noh); Kanze school of noh
long-established; old-established; traditional
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to provide; to arrange; to install
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
outside of; not covered by
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
complementation; supplementation; completion
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
interior design; interior; upholstery
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to take someone's life; to kill someone
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
function; facility; faculty; feature
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
never mind that; don't worry about that; listen up
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)