feeling; sense; impression
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
customization; customisation
great speed; extreme speed; swiftness
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
even; even if; even though; because of; on the grounds that
pressure; oppression; suppression
(sound of) laughter; laughing voice
(data) packet; mobile broadband data; package
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
teacher's desk; teacher's lectern
suit (clothing); suit (playing cards)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
man; male; masculine gender
blackcurrant (Ribes nigrum); cassis (blackcurrant liqueur)
porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)
bolero (dance); bolero (clothing); shrug
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
girl; daughter; baby girl; young woman
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
mask; disguise; guise; mask
height (of body); stature
long kimono; ankle-length traditional Japanese garment
hakama; man's formal divided skirt