jpdb beta

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

1

permit; license; licence

1

to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)

1

mother; wife

6

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

to say no more; to sink into silence

4

mother

2

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

2

to ponder; to brood

3

to incline one's head

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

7

interjection

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

2

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

whether one likes it or not; willy-nilly

2

wet nurse; nursing mother

1

another's parent; another's parents

1

father

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

public performance; exhibition in a foreign country

1

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

4

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

2

noh play

2

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

1

something; some kind of; for some reason

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

flute; fife; pipe; whistle

1

mother

1

lodging together; training camp; boarding house

3

how; in what way; how about; questionable

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

boric acid

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

3

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

the power of life or death

1

master; teacher; stable master

6

input; (data) entry

3

horse's length

1

to slap; to strike; to spank

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

5