light; easy; non-serious; minor
elevator landing; elevator hall
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
school building; schoolhouse
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
courtyard; quadrangle; middle court
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
one direction; unidirectional; non-interactive
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
exposure to the sun; sunny place; per day
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be erected; to be built
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
square metre; square meter
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
schoolgirl; female student
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent