a long time (since the last time); first in a long time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
another meeting; meeting again; reunion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
farewell; adieu; goodbye; so long
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one's own child; one's own children
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
at; in; at; when; by; with; and then
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
white; correction fluid; white-out
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies