looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
door (Western-style, car, etc.)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
red light; stop light; danger signal
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
counter for chairs or seats
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
forcibly; against one's will
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
rock (music); rock; boulder; on the rocks
scream; shriek; shout; exclamation
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
haircut of uniform length
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
observation; survey; watching
schoolgirl; female student
(appropriate for) one's age
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still