Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
ocean; large sea; fabric pattern
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
giga-; 10^9; gigabyte; GB; data traffic (esp. on mobile phone)
why?; what for?; how?; by what means?
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to shake one's head (in denial)
reopening; resumption; restarting
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
high-rise building; tower block; skyscraper
highway; freeway; expressway; motorway
railroad; railway; rail transport
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
selection; choice; picking out
to leave as is; to let alone; to disregard
blank space (in documents); vacuum; blank; void
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
motorcycle; motorbike; bicycle
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
offering to the Buddha (often rice)
predicament; difficult situation
association; socializing; socialising; fellowship
number; number plate; license plate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strangeness; abnormality; disorder
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
first; first base; first baseman; fast
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude