jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

48

only; just

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

6

perfect circle; cute

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

eating habits

1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

was; were

142

oneself; myself

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

31

at least; at most; (even) just

7

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

7

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

damage

26

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

19

readiness; preparedness; resolution; resignation

8

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

35

should; must; -able; probably; likely

7

but; however; although

32

once more; again

17

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

24

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

27

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

9

South

1

east; yeast

7

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

5

big; large; great

18

established by the ward

1

(public) park

20

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

10

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

second floor; upstairs

2

to face on; to look out on to

2

perhaps; likely; probably; I dare say

21

those (near the second person)

10

shop

5

several houses

1

dispersion; breakup; variance; dispersion

3

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

11

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

18

all; entire; whole; altogether

6

15; fifteen

4

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

49