small; small-sized; small-scale; miniature
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
voice quality; type of voice
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to rub; to scrub; to scrape
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
proposal; proposition; suggestion
satisfactory; decent; good; proper; worthy
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
prediction; prophecy; prognostication
what!; oh; what the heck; what the; damn
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
demand; firm request; requisition; requirement; desire
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
that sort of; that kind of; like that; such; so
shot; charge; blow; punch; home run; try
disinfection; sterilization; sterilisation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
interference; intervention; meddling
present condition; existing state; status quo; current state
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
change; modification; alteration; revision; amendment
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
unexpected; unforeseen; accidental
probability; likelihood; chances
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
rising; ascending; climbing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
single word; a few words; brief comment
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
how; in what way; how about