it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
just now; a little while back; a short time ago
to tell (somebody) to (do something)
to hear a rumor; to get wind of
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
hunting ground; hunting preserve
unlimited; unrestricted; limitless
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
(young) seductress; temptress; little devil; imp
chatting without a break; talking without pause; amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
refutation; rebuttal; retort
to have a talk; to tell a story
to brave a danger; to take a risk
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
basis; foundation; grounds; authority
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
semi-transparent; translucent
address (e.g. of house); residence; domicile
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa