sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
one revolution; one rotation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to correct oneself; to restate
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
complete; completion; perfection; accomplishment
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
steering; piloting; flying; management; handling; control
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
war area; battlefield; theater; theatre
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
inattention; absent-mindedness
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
kitchen; galley; (Internet) troll
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
administrative; managerial; operational
(not) even once; (not) ever
annual (plant); first-year student
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
owner-manager; sole proprietor; owner-operator; one-man business
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
management; administration; operation; running (business); conducting