furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
utmost limits; extremity; limit
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to squeeze out; to wring out
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
similarly; same (idea); same (name)
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
escape; break-out; prolapse; proptosis
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
three times; thrice; many times; over and over again; often
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
readiness; preparedness; resolution; resignation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
scream; shriek; shout; exclamation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to shake and untangle; to shake free from
two times; twice; two degrees
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to concentrate one's effort (on something)