to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
enmity; antagonism; hostility
dominion; territory; possession
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
war area; battlefield; theater; theatre
to invade; to attack; to breach; to penetrate
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
inducing; causing; triggering; giving rise to
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
close connection; deep involvement; close relationship
for example; for instance; e.g.
Islamic State (of Iraq and the Levant); Daesh; IS; information separator; delimiter
infection; contagion; becoming infected
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
cooperation; collaboration
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
plan; project; schedule; scheme; program; programme
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to be oversized (overloud, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
in succession; one after another
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
fruit; nut; berry; fruits; profit
to mow; to reap; to harvest
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner