facing; opposite; across the street; other side
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to take a breath; to take a short rest
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
casual; unconcerned; nonchalant
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
carrying (on one's person); taking with one
store brand; straight bond; station break; sideback; social business
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
direct connection; direct link
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
left side; left-hand side
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
bodily sensation; sense; experience
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
memory; memory; recollection; remembrance
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
honest; frank; candid; honestly; frankly
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to wind (thread, film, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into