with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to ask a question; to ask questions
story; tale; talk; discussion
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
honorific/polite/humble prefix
instant; moment; for an instant
nod deeply; glugging; drinking deeply
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
fast-talking; rapid talking
war area; battlefield; theater; theatre
may; might; perhaps; may be; possibly
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
link; directory entry; rink
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
stillness; silence; hush; calm; serenity
deep emotion; strong feelings
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
the same generation; coeval
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
semi-transparent; translucent
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
curling inwards (esp. the tips of one's hair)