crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
after all; because; but; even; too; as well
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
this sort of; this kind of; like this; such
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
you; buddy; monarch; ruler; he; she
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
duty; obligation; responsibility
just after a holiday break; the first day after the holidays
junior high school; middle school; lower secondary school
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use; to make use of; to utilize; to utilise
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
proper; respectable; decent; honest
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
childhood friend; friend from infancy; old playmate
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
one-sided; unilateral; arbitrary
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass