not a little; not a few; considerable
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
girl; daughter; baby girl; young woman
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nothing; nil; naught; nought
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to lie deep in; to extend far back
seat at a table; place at a table
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
master; Your lordship; My lord; husband
private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
light; faint; pale; fleeting
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
foreign cinema; foreign film; a foreign movie
one scene (e.g. in a movie)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
may; might; perhaps; may be; possibly
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
beyond imagination; unimaginable
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process