some; several; many; how many; how much; very
hundred million; 100,000,000; 10^8
life; living; I; me; student
sunlight; rays of the Sun
bedside; near one's pillow
long ago; a long time ago; already
to practice magic; to practise magic
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
dispersion; separation; scattering; breakup
bumping into (each other)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
on a stage; on a platform; on an altar
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
discretion; discretionary power
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
young girl; lass; adolescent female
suspicion (of others); jealousy
much less; to say nothing of
freely; right and left; as one pleases
instruction; direction; briefing
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
the entire strength; all hands; all the members
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
all present; all concerned; all of us
stairs; stairway; staircase
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to be pleased with; to suit
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)